eccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi servi protetti”. - sura Saad Versetto 83

﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ ص: 83]

eccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi servi protetti”.

tranne chi tu avrai protetto dal mio tentativo di sviare e che avrai scelto per adorare Te solo"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Exceto Teus servos prediletos, entre eles

Spanish - Noor International

83. »salvo a quienes de entre Tus siervos Te adoren con sinceridad y hayas escogido (para concederles Tu misericordia)».

English - Sahih International

Except, among them, Your chosen servants."