และเราได้เรียกเขาว่า “โอ้ อิบรอฮีม” เอ๋ย! (37:104)

﴿وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الصافات: 104]

และเราได้เรียกเขาว่า “โอ้ อิบรอฮีม” เอ๋ย!

Chinese Translation - jian

我喊叫说：易卜拉欣啊！

Bahasa Indonesia - muntakhab

Allah mengetahui kebenaran Ibrâhîm dan anaknya dalam melaksanakan cobaan tersebut. Kemudian Allah memanggilnya dengan panggilan kekasih, "Wahai Ibrâhîm, sesungguhnya engkau telah memenuhi panggilan wahyu melalui mimpi dengan tenang, dan engkau tidak ragu-ragu dalam melaksanakannya. Cukuplah bagimu itu semua. Sesungguhnya Kami akan meringankan cobaan Kami untukmu sebagai balasan atas kebaikanmu, seperti halnya Kami membalas orang-orang yang berbuat baik karena kebaikan mereka."

English - Sahih International

We called to him, "O Abraham,