วันนี้ทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนตามที่มันได้กระทำไว้... (40:17)

﴿الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ غافر: 17]

วันนี้ทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนตามที่มันได้กระทำไว้ ไม่มีการอธรรมในวันนี้แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงฉับพลันในการสอบสวน

Chinese Translation - jian

今日，人人都为自己所做的而受报酬。今日，毫无亏枉，真主确是稽核神速的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Hari ini, setiap jiwa akan diberi balasan atas perbuatannya. Hari ini tak ada kecurangan dengan pengurangan pahala atau penambahan siksa. Perhitungan Allah, sungguh, amat cepat sehingga tak akan pernah mundur dari waktu yang telah ditentukan-Nya.

English - Sahih International

This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.