Surah Tur ayah 21 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Tur ayat 21 in arabic text(The Mount).
  
   
ayat 21 from Surah At-Tur

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
[ الطور: 21]

และบรรดาผู้ศรัทธา บรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธา เราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขา และเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใดแต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้

Surah At-Tur in Thai

Chinese Translation - jian


自己信道,子孙也跟著信道者,我将使他们的子孙与他们同级,我不减少他们的善功一丝毫。每人应对自己的行为负责。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Dan orang-orang yang beriman dan berhak untuk memperoleh derajat yang tinggi lalu diikuti oleh anak cucu mereka dalam beriman, dan anak cucu itu belum mencapai derajat yang dicapai oleh bapak-bapak mereka, maka Kami akan menghubungkan mereka dengan anak cucu mereka itu, agar mereka dapat bergembira dengan anak cucunya. Kami tidak akan mengurangi pahala perbuatan mereka sedikit pun, dan bapak tidak akan membawa kesalahan anak cucu mereka sedikit pun, karena setiap manusia bertanggung jawab atas perbuatannya sendiri dan orang lain tidak akan dihukum karenanya.


English - Sahih International


And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Tur


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
    Surah Tur Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Tur Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Tur Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Tur Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Tur Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Tur Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Tur Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Tur Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Tur Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Tur Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Tur Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Tur Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers