Sure Tur Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Deutsch Translation of the Meanings by German - A. S. F. Bubenheim and N. Elyas & Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die deutsche Übersetzung-Bubenheim & English - Sahih International : Surah Tur Vers 21 in arabic text(The Mount).
  
   
Vers 21 from Surah At-Tur

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
[ الطور: 21]

Und denjenigen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben nachfolgt, lassen Wir ihre Nachkommenschaft sich (ihnen) anschließen. Und Wir verringern ihnen gar nichts von ihren Werken. Jedermann ist an das, was er erworben hat, gebunden.

Surah At-Tur in Deutsch

German - Amir Zaidan


Und denjenigen, die den Iman verinnerlichten, und deren Nachkommenschaft ihnen mit Iman folgte, schickten WIR ihre Nachkommen nach, und WIR minderten ihnen von ihrem Tun nichts. Jeder Mensch ist dessen, was er erwarb, haftbar.


German - Adel Theodor Khoury


Und zu denen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben folgt, lassen Wir ihre Nachkommenschaft stoßen. Und Wir verringern ihnen nichts von ihren Werken. Ein jeder haftet für das, was er erworben hat.

Page 524 German transliteration


English - Sahih International


And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Tur


Ayats from Quran in Deutsch


Quran Surah in Deutsch :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Tur Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Tur Al Hosary
Al Hosary
Surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers