เป็นเผ่าพันธุ์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากกันและกัน... (3:34)

﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 34]

เป็นเผ่าพันธุ์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากกันและกัน และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

Chinese Translation - jian

那些后裔，是一贯的血通。真主是全聪的，是全知的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Mereka dipilih sebagai keluarga suci, yang mewarisi kesucian, kelebihan dan kebaikan turun temurun. Allah Maha Mendengar dan Mengetahui perkataan, perbuatan dan rahasia-rahasia hamba-Nya.

English - Sahih International

Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.