Sura Al Imran Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Imran Verso 34 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 34 from Surah Al Imran

﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 34]

Famílias descendentes umas das outras, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.

Surah Al Imran in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


São descendentes, uns dos outros. E Allah é Oniouvinte, Onisciente.

Spanish - Noor International


34. descendientes los unos de los otros. Y Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.

English - Sahih International


Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Al Imran


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se Deus quisesse, ter-vos-ia constituído em um só povo; porém, desvia quem quer e encaminha
  2. E, em verdade, algumas pessoas, dentre os humanos, invocaram a proteção de pessoas, dentre os
  3. Em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados. Assim, que não
  4. Se Deus quisesse, tê-los-ia (os humanos) constituído em uma só nação, porque acolhe em Sua
  5. Ó Senhor nosso, tira-nos daqui! E se reincidirmos, então seremos iníquos!
  6. José honrou seus pais, sentando-os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles; e
  7. E jamais serão castigados!
  8. Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
  9. Pensais, porventura, que vos criamos por diversão e que jamais retornareis a Nós?
  10. Cada povo teve seu mensageiro; e quando seu mensageiro se apresentar, todos serão julgados eqüitativamente

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary Surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers