sourate 3 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 34 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 34 la sourate Al Imran

﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient. [Al-Imran: 34]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Dhurriyatan Ba`đuha Min Ba`đin Wa Allahu Sami`un `Alimun


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 34

Les prophètes cités et leurs descendances qui suivaient leurs traces sont les descendants les uns des autres et leur filiation s’étend aussi à leur affirmation de l’Unicité d’Allah et les œuvres pieuses. En effet, ils héritaient les uns des autres des vertus et des nobles qualités. Allah entend les paroles de Ses serviteurs et connaît leurs agissements. C’est pour cela qu’Il choisit et élit ceux qu’Il veut parmi eux.

Traduction en français

34. Ce sont des descendances issues les unes des autres, et Allah Entend Tout et Il est Omniscient.

Traduction en français - Rachid Maach


34 croyants issus les uns des autres. Allah entend tout et sait tout.

sourate 3 verset 34 English


Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

page 54 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Al-Imran


ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم

سورة: آل عمران - آية: ( 34 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 54 )

Versets du Coran en français

  1. C'est qu'en effet Allah ne modifie pas un bienfait dont Il a gratifié un peuple
  2. Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,
  3. Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah, ni les Anges rapprochés [de
  4. puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les
  5. Vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinité? Et Allah l'égare sciemment et
  6. Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de
  7. Ne leur suffit-il donc point que Nous ayons fait descendre sur toi le Livre et
  8. Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original au ciel), sublime et rempli de sagesse.
  9. Et raconte-leur l'histoire de celui à qui Nous avions donné Nos signes et qui s'en
  10. quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères