sourate 3 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 34 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 34 la sourate Al Imran

﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ آل عمران: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient. [Al-Imran: 34]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Dhurriyatan Ba`đuha Min Ba`đin Wa Allahu Sami`un `Alimun


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 34

Les prophètes cités et leurs descendances qui suivaient leurs traces sont les descendants les uns des autres et leur filiation s’étend aussi à leur affirmation de l’Unicité d’Allah et les œuvres pieuses. En effet, ils héritaient les uns des autres des vertus et des nobles qualités. Allah entend les paroles de Ses serviteurs et connaît leurs agissements. C’est pour cela qu’Il choisit et élit ceux qu’Il veut parmi eux.

Traduction en français

34. Ce sont des descendances issues les unes des autres, et Allah Entend Tout et Il est Omniscient.

Traduction en français - Rachid Maach


34 croyants issus les uns des autres. Allah entend tout et sait tout.

sourate 3 verset 34 English


Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

page 54 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Al-Imran


ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم

سورة: آل عمران - آية: ( 34 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 54 )

Versets du Coran en français

  1. Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute.
  2. Pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
  3. O gens du Livre, pourquoi mêlez-vous le faux au vrai et cachez-vous sciemment la vérité?
  4. Et celle d'entre vous qui est entièrement soumise à Allah et à Son messager et
  5. Et si Nous envoyons un vent et qu'ils voient jaunir [leur végétation], ils demeurent après
  6. «Seigneur, dit [Iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».
  7. Et donnez la pleine mesure quand vous mesurez, et pesez avec une balance exacte. C'est
  8. L'un de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent
  9. Nous les fîmes des dirigeants qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de
  10. Et furent rassemblées pour Salomon, ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux, et furent placées

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères