Surah Yasin ayah 80 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Yasin ayat 80 in arabic text(yaseen).
  
   
ayat 80 from Surah Ya-Sin

﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ﴾
[ يس: 80]

ผู้ทรงทำให้มีไฟสำหรับพวกเจ้าจากต้นไม้เขียวสด (แล้วจงดูซิ) พวกเจ้าก็ได้จุดมันจากเชื้อไฟนั้น

Surah Ya-Sin in Thai

Chinese Translation - jian


他为你们用绿树创造火,你们便用那绿树燃火。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Yaitu Tuhan yang menciptakan api dari pohon hijau setelah mengalami pengeringan. (1). (1) Kekuatan surya dapat berpindah ke dalam tumbuh-tumbuhan melalui proses asimilasi sinar. Sel tumbuh-tumbuhan yang mengandung zat hijau daun (klorofil) mengisap karbondioksida dari udara. Sebagai akibat terjadinya interaksi antara gas karbondioksida dan air yang diserap oleh tumbuh-tumbuhan dari dalam tanah, akan dihasilkan zat karbohidrat berkat bantuan sinar matahari. Dari situ kemudian terbentuk kayu yang pada dasarnya terdiri atas komponen kimiawi yang mengandung karbon, hidrogen dan oksigen. Dari kayu itu, manusia kemudian membuat arang sebagai bahan bakar. Daya yang tersimpan di dalam arang itu akan keluar ketika ia terbakar. Daya itu sendiri dapat dimanfaatkan untuk keperluan memasak, penghangatan, penerangan dan lain-lain. Batu bara yang kita kenal itu pun pada mulanya adalah pohon yang tumbuh dan membesar melalui proses asimilasi sinar tadi, kemudian mengalami penghangatan dengan cara tertentu sehingga berubah menjadi batu bara setelah berjuta tahun lamanya akibat pengaruh faktor geologi seperti panas, tekanan udara dan sebagainya. Perlu diketahui pula kiranya bahwa kata "akhdlar" ('hijau') dalam ayat ini bukan disebut secara kebetulan tanpa maksud. Frase "min al-syajar al-akhdlar" yang berarti 'dari pohon yang hijau' itu justru menunjuk kepada zat hijau daun yang sangat diperlukan dalam proses asimilasi gas karbondioksida.


English - Sahih International


[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 80 from Yasin


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
    Surah Yasin Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Yasin Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Yasin Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Yasin Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Yasin Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Yasin Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Yasin Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Yasin Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Yasin Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Yasin Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Yasin Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Yasin Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Please remember us in your sincere prayers