إعراب الآية 64 من سورة الكهف , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا
{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا ( الكهف: 64 ) }
﴿قَالَ﴾: فعل ماضٍ، والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو، أي: موسى.
﴿ذَلِكَ﴾: ذا: اسم إشارة مبني في محلّ رفع مبتدأ، و "اللام": حرف للبعد، و "الكاف": حرف للخطاب.
﴿مَا﴾: اسم موصول مبني في محلّ رفع خبر المبتدأ.
﴿كُنَّا﴾: فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون، و "نا": ضمير مبني في محلّ رفع اسم "كان".
﴿نَبْغِ﴾: نبغي: فعل مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمة المقدرة على الياء المحذوفة، من الرسم تخفيفًا، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبًا تقديره: نحن.
﴿فَارْتَدَّا﴾: الفاء: حرف عطف.
ارتدا: فعل ماضٍ، و "الألف": ضمير فاعل.
﴿عَلَى آثَارِهِمَا﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ "ارتدا"، و "هما": ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.
﴿قَصَصًا﴾: مفعول مطلق لفعل محذوف منصوب بالفتحة.
وجملة "قال" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها استئنافية.
وجملة "ذلك ما كنا نبغي" في محلّ نصب "مقول القول".
وجملة "كنا نبغي" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها صلة الموصول "ما".
وجملة "نبغي" في محلّ نصب خبر "كنا".
وجملة "ارتدا" لا محلّ لها من الإعراب، لأنّها معطوفة على الجملة الاستئنافية.
﴿ قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
إعراب مركز تفسير: قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا
﴿قَالَ﴾: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "هُوَ".
﴿ذَلِكَ﴾: اسْمُ إِشَارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ.
﴿مَا﴾: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ ( ذَلِكَ ).
﴿كُنَّا﴾: فِعْلٌ مَاضٍ نَاسِخٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِنَا الْفَاعِلِينَ، وَ( نَا ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ اسْمُ كَانَ.
﴿نَبْغِ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلثِّقَلِ عَلَى الْيَاءِ الْمَحْذُوفَةِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "نَحْنُ"، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ كَانَ، وَجُمْلَةُ: ( كُنَّا ... ) صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
﴿فَارْتَدَّا﴾: "الْفَاءُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( ارْتَدَّ ) فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"أَلِفُ الِاثْنَيْنِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
﴿عَلَى﴾: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿آثَارِهِمَا﴾: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿قَصَصًا﴾: حَالٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ أَيْ: "مُقْتَصِّينَ".
( قالَ ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة
( ذلِكَ ) ذا اسم إشارة في محل رفع مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب
( ما ) موصولية في محل رفع خبر والجملة مقول القول
( كُنَّا ) كان واسمها والجملة صلة
( نَبْغِ ) مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء المحذوفة من المصحف وفاعله مستتر والجملة خبر
( فَارْتَدَّا ) الفاء عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة
( عَلى آثارِهِما ) متعلقان بارتدا والهاء مضاف إليه
( قَصَصاً ) مفعول مطلق لفعل محذوف
تفسير الآية 64 - سورة الكهف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 64 - سورة الكهف
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة الكهف mp3 :
سورة الكهف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الكهف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب