surah Al Asr aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
Verse 1 from surah Al-Asr
﴿وَالْعَصْرِ﴾
[ العصر: 1]
103:1 By time,
Tafsir Ibn Katheer in English
Abridged Explanation of the Quran
Allah may He be glorified takes an oath on time.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah may He be glorified takes an oath on time.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By Al-'Asr (the time).
phonetic Transliteration
WaalAAasri
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By (the Token of) Time (through the ages),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By Al-`Asr.
⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
103:1 By time, translate in arabic
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].
- So leave them in their confusion for a time.
- Who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has
- And a company of the later peoples.
- But my invitation increased them not except in flight.
- And if you asked them, "Who sends down rain from the sky and gives life
- And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might,
- And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
- Which neither nourishes nor avails against hunger.
- And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars. But they
Quran surahs in English :
Download surah Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
Saad Al Ghamdi The Holy Quran mp3
The whole Quran
Sheikh Abdul Basit Abdul Samad
The Holy Quran is complete
The Holy Quran Maher Al Muaiqly mp3
The whole Quran
Raad Muhammad Al Kurdi mp3
Recitations and suras in the voice of
Sheikh Hazaa Al Balushi mp3
Recitations and suras
Sheikh Khalid Al Jalil mp3 Koran
The whole Quran
Fares Abbad whole Quran
The whole Quran
Quran in the voice of Wadih Al Yamani mp3
The whole Quran
Sheikh Ahmed Al Agamy mp3
The whole Quran