معنى بشر في القرآن

﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾ [الحجر: 53]
سورة الحجر الآية 53, الترجمة, قراءة الحجر مكية

قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم

﴿نبشرك﴾: نخبرك بخبر سار. «[we] bring glad tidings to you»
معنى الآية: ( قالوا لا توجل ) لا تخف ( إنا نبشرك بغلام عليم ) أي : غلام في صغره ، عليم في كبره ، يعني : إسحاق ، فتعجب إبراهيم عليه السلام من كبره وكبر امرأته .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ﴾ [الحجر: 54]
سورة الحجر الآية 54, الترجمة, قراءة الحجر مكية

قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون

﴿أبشرتموني﴾: أأخبرتموني بخبر سار. «Do you give me glad tidings»
معنى الآية: ( قال أبشرتموني ) أي : بالولد ( على أن مسني الكبر ) أي : على حال الكبر ، قاله على طريق التعجب ( فبم تبشرون ) فبأي شيء تبشرون ؟ قرأ نافع بكسر النون وتخفيفها أي : تبشرون ، وقرأ ابن كثير بتشديد النون أي : تبشرون ، أدغمت نون الجمع في نون الإضافة ، وقرأ الآخرون بفتح النون وتخفيفها .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ﴾ [الحجر: 55]
سورة الحجر الآية 55, الترجمة, قراءة الحجر مكية

قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين

﴿بشرناك﴾: أخبرناك بخبر سار. «We give you glad tidings»
معنى الآية: ( قالوا بشرناك بالحق ) أي بالصدق ( فلا تكن من القانطين )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ﴾ [الحجر: 67]
سورة الحجر الآية 67, الترجمة, قراءة الحجر مكية

وجاء أهل المدينة يستبشرون

﴿يستبشرون﴾: ينتظرون الخير. «rejoicing»
معنى الآية: ( وجاء أهل المدينة ) يعني سدوم ( يستبشرون ) بأضياف لوط ، أي : يبشر بعضهم بعضا ، طمعا في ركوب الفاحشة منهم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾ [النحل: 58]
سورة النحل الآية 58, الترجمة, قراءة النحل مكية

وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم

﴿بشر﴾: أخبر بخبر. «is given good news»
معنى الآية: ( وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا ) متغيرا من الغم والكراهية ، ( وهو كظيم ) وهو ممتلئ حزنا وغيظا فهو يكظمه أي : يمسكه ولا يظهره .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية