معنى ف في القرآن

﴿وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا﴾ [النبأ: 16]
سورة النبأ الآية 16, الترجمة, قراءة النبأ مكية

وجنات ألفافا

﴿ألفافا﴾: ملتفة الأوراق والأغصان «(of) thick foliage»
معنى الآية: "وجنات ألفافاً" ملتفة بالشجر، واحدها لف ولفيف، وقيل: هو جمع الجمع، يقال: جنة لفا، وجمعها لف، بضم اللام، وجمع الجمع ألفاف.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا﴾ [النبأ: 17]
سورة النبأ الآية 17, الترجمة, قراءة النبأ مكية

إن يوم الفصل كان ميقاتا

﴿الفصل﴾: هو الحسم والقطع، والمقصود به يوم القيامة، وسمي بذلك لإن الله يفصل فيه بين الخلائق بالعدل. «(of) the Judgment»
معنى الآية: "إن يوم الفصل"، يوم القضاء بين الخلق، "كان ميقاتاً"، لما وعد الله تعالى من الثواب والعقاب.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا﴾ [النبأ: 18]
سورة النبأ الآية 18, الترجمة, قراءة النبأ مكية

يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا

﴿ينفخ﴾: النفخ هو إرسال الريح فيه بقوة، والمراد هنا نفخة البعث من الملَكَ إسرافيل عليه السلام «is blown»
معنى الآية: "يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجاً"، زمراً زمراً من كل مكان للحساب.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾ [النبأ: 19]
سورة النبأ الآية 19, الترجمة, قراءة النبأ مكية

وفتحت السماء فكانت أبوابا

﴿وفتحت﴾: من الفتح وهو ضد الإغلاق «And is opened»
معنى الآية: "وفتحت السماء"، قرأ أهل الكوفة: فتحت بالتخفيف، وقرأ الآخرون بالتشديد، أي شقت لنزول الملائكة، "فكانت أبواباً"، أي ذات أبواب.
وقيل: تنحل وتتناثر حتى تصير فيها أبواب وطرق.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا﴾ [النبأ: 20]
سورة النبأ الآية 20, الترجمة, قراءة النبأ مكية

وسيرت الجبال فكانت سرابا

﴿فكانت﴾: فعل ماضٍ ناسخ ناقص «and become»
معنى الآية: "‌وسيرت الجبال"، عن وجه الأرض، "فكانت سراباً"، أي هباءً منبثاً لعين الناظر كالسراب.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية