معنى ن في القرآن

﴿إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ﴾ [الصافات: 38]
سورة الصافات الآية 38, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إنكم لذائقو العذاب الأليم

﴿إنكم﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed you»
معنى الآية: " إنكم لذائقوا العذاب الأليم "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ [الصافات: 39]
سورة الصافات الآية 39, الترجمة, قراءة الصافات مكية

وما تجزون إلا ما كنتم تعملون

﴿تجزون﴾: تعاقبون. «you will be recompensed»
معنى الآية: ( وما تجزون إلا ما كنتم تعملون ) في الدنيا من الشرك .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾ [الصافات: 40]
سورة الصافات الآية 40, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إلا عباد الله المخلصين

﴿المخلصين﴾: المختارين الخالصين من الدنس. «the chosen ones»
معنى الآية: ( إلا عباد الله المخلصين ) الموحدين .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَوَاكِهُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ﴾ [الصافات: 42]
سورة الصافات الآية 42, الترجمة, قراءة الصافات مكية

فواكه وهم مكرمون

﴿مكرمون﴾: مكرمون بتكريم الله لهم. «(will) be honored»
معنى الآية: ( فواكه ) جمع الفاكهة ، وهي الثمار كلها رطبها ويابسها ، وهي كل طعام يؤكل للتلذذ لا للقوت ، ( وهم مكرمون ) بثواب الله .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾ [الصافات: 43]
سورة الصافات الآية 43, الترجمة, قراءة الصافات مكية

في جنات النعيم

﴿جنات﴾: الجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت. «Gardens»
معنى الآية: " في جنات النعيم "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية