معنى ن في القرآن

﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾ [الصافات: 117]
سورة الصافات الآية 117, الترجمة, قراءة الصافات مكية

وآتيناهما الكتاب المستبين

﴿وآتيناهما﴾: وأعطيناهما. «And We gave both of them»
معنى الآية: ( وآتيناهما الكتاب المستبين ) أي : المستنير وهو التوراة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾ [الصافات: 118]
سورة الصافات الآية 118, الترجمة, قراءة الصافات مكية

وهديناهما الصراط المستقيم

﴿وهديناهما﴾: وأرشدناهما إلى الإيمان، ووفقناهما إليه. «And We guided both of them»
معنى الآية: " وهديناهما الصراط المستقيم"

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾ [الصافات: 119]
سورة الصافات الآية 119, الترجمة, قراءة الصافات مكية

وتركنا عليهما في الآخرين

﴿وتركنا﴾: تركنا عليهما: أبقينا لهما ذكرا جميلا وثناء حسنا. «And We left»
معنى الآية: " وتركنا عليهما في الآخرين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ﴾ [الصافات: 120]
سورة الصافات الآية 120, الترجمة, قراءة الصافات مكية

سلام على موسى وهارون

﴿وهارون﴾: ‏هارون‏: هو نبي الله هارون بن عمران، ‏أخو نبي الله موسى ورفيقه في دعوة فرعون إلى الإيمان بالله؛ لأنه كان فصيحا ومتحدثا - عليهما السلام. «and Harun»
معنى الآية: " سلام على موسى وهارون "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾ [الصافات: 121]
سورة الصافات الآية 121, الترجمة, قراءة الصافات مكية

إنا كذلك نجزي المحسنين

﴿إنا﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed We»
معنى الآية: " إنا كذلك نجزي المحسنين "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية