﴿ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]

سورة : الصافات - As-Saaffat  - الجزء : ( 23 )  -  الصفحة: ( 450 )

And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;

وتركنا عليهما في الآخرين : الآية رقم 119 من سورة الصافات

 سورة الصافات الآية رقم 119

وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما.

وتركنا عليهما في الآخرين - تفسير السعدي

{ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ }- أي: أبقى عليهما ثناء حسنا، وتحية في الآخرين، ومن باب أولى وأحرى في الأولين { إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ }

تفسير الآية 119 - سورة الصافات

تفسير الجلالين التفسير الميسر تفسير السعدي
تفسير البغوي التفسير الوسيط تفسير ابن كثير
تفسير الطبري تفسير القرطبي إعراب الآية

  1. الآية مشكولة
  2. تفسير الآية
  3. استماع mp3
  4. الرسم العثماني
  5. تفسير الصفحة
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة الصافات As-Saaffat الآية رقم 119 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
  
   

تحميل الآية 119 من الصافات صوت mp3


تدبر الآية: وتركنا عليهما في الآخرين

الذكر الحسَن بيد الله يؤتيه مَن يشاء؛ فقد أبقى الله على موسى وهارون ذلك الذِّكر في المِلل الثلاث، فمَن أراد تلك العطيَّة فليطلبها من الله.


وتركنا عليهما في الآخرين - مكتوبة

الآية 119 من سورة الصافات بالرسم العثماني

﴿ وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ  ﴾ [الصافات: 119]


﴿ وتركنا عليهما في الآخرين ﴾ [الصافات: 119]

{ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الآخرين .
سَلاَمٌ على موسى وَهَارُونَ
} أى : وأبقينا عليهما فى الأمم المتأخرة الثناء الجميل ، والذكر الحسن .
وتركنا عليهما في الآخرين يريد الثناء الجميل .


شرح المفردات و معاني الكلمات : وتركنا , الآخرين ,
English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

آيات من القرآن الكريم

  1. وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم
  2. فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب
  3. واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا
  4. وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا
  5. ياأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله
  6. ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين
  7. والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا
  8. فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون
  9. ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى
  10. من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو

تحميل سورة الصافات mp3 :

سورة الصافات mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الصافات

سورة الصافات بصوت ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الصافات بصوت سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الصافات بصوت عبد  الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الصافات بصوت أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الصافات بصوت محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الصافات بصوت محمود خليل الحصري
الحصري
سورة الصافات بصوت مشاري راشد العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الصافات بصوت عمار الملا علي
عمار الملا علي
سورة الصافات بصوت فارس عباد
فارس عباد
سورة الصافات بصوت ياسر لدوسري
ياسر الدوسري


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Friday, June 19, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب