معنى ن في القرآن

﴿أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ﴾ [الصافات: 153]
سورة الصافات الآية 153, الترجمة, قراءة الصافات مكية

أصطفى البنات على البنين

﴿البنات﴾: جمع بنت وهي الإبنة. «[the] daughters»
معنى الآية: ( أصطفى ) قرأ أبو جعفر : " لكاذبون اصطفى " موصولا على الخبر عن قول المشركين ، وعند الوقف يبتدئ : " اصطفى " بكسر الألف ، وقراءة العامة بقطع الألف ، لأنها ألف استفهام دخلت على ألف الوصل ، فحذفت ألف الوصل وبقيت ألف الاستفهام مفتوحة مقطوعة ، مثل : أستكبر ونحوها ، ( أصطفى البنات على البنين ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴾ [الصافات: 154]
سورة الصافات الآية 154, الترجمة, قراءة الصافات مكية

ما لكم كيف تحكمون

﴿تحكمون﴾: تقضون وتفصلون. «you judge»
معنى الآية: ( ما لكم كيف تحكمون ) لله بالبنات ولكم بالبنين .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾ [الصافات: 155]
سورة الصافات الآية 155, الترجمة, قراءة الصافات مكية

أفلا تذكرون

﴿تذكرون﴾: تتدبرون. «you pay heed»
معنى الآية: ( أفلا تذكرون ) أفلا تتعظون .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ﴾ [الصافات: 156]
سورة الصافات الآية 156, الترجمة, قراءة الصافات مكية

أم لكم سلطان مبين

﴿سلطان﴾: حجة وبرهان. «an authority»
معنى الآية: ( أم لكم سلطان مبين ) برهان بين على أن لله ولدا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ﴾ [الصافات: 157]
سورة الصافات الآية 157, الترجمة, قراءة الصافات مكية

فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين

﴿إن﴾: حرف شرط جازم. «if»
معنى الآية: ( فأتوا بكتابكم ) الذي لكم فيه حجة ( إن كنتم صادقين ) في قولكم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية