surah Assaaffat aya 160 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 160]
Illa AAibada Allahi almukhlaseen
transliterasi Indonesia
illā 'ibādallāhil-mukhlaṣīn
English translation of the meaning
Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].
Surah As-Saaffat FullIlla `Ibada Allahi Al-Mukhlasina
Illa AAibada Allahi almukhlaseena
Illa AAibada Allahi almukhlaseen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ `ibâde-llâhi-lmuḫleṣîn.
Illa AAibada Allahi almukhlaseen meaning in urdu
جو اُس کے خالص بندوں کے سوا دوسرے لوگ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except the slaves of Allah, whom He choses (for His Mercy i.e. true believers of Islamic Monotheism who do not attribute false things unto Allah).
Indonesia transalation
kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa AAibada Allahi almukhlaseen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wajaa rajulun min aqsa almadeenati yasAAa qala ya moosa inna almalaa ya'tamiroona bika liyaqtulooka fakhruj
- Falamma aslama watallahu liljabeen
- Bi'sama ishtaraw bihi anfusahum an yakfuroo bima anzala Allahu baghyan an yunazzila Allahu min fadlihi
- Waaqeemoo assalata waatoo azzakata wama tuqaddimoo li-anfusikum min khayrin tajidoohu AAinda Allahi inna Allaha bima
- Wayawma tashaqqaqu assamao bilghamami wanuzzila almala-ikatu tanzeela
- Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon
- Fala iqtahama alAAaqaba
- Wallahu aAAlamu bi-aAAda-ikum wakafa billahi waliyyan wakafa billahi naseera
- Aonzila AAalayhi aththikru min baynina bal hum fee shakkin min thikree bal lamma yathooqoo AAathab
- Qaloo nahnu oloo quwwatin waoloo ba'sin shadeedin wal-amru ilayki fanthuree matha ta'mureen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers