Kureyş suresi 1 ayet | Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾
[ قريش: 1]

ayet arapça & türkçe okunuşu

liîlâfi ḳurayş.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Kureyş suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kureyş`in güvenlik ve esenliği için.

---

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm, o Kureyş kabilesine haber ver ki, diğer nimetler bir yana, hiç olmazsa şu iki büyük nimet olan) Kureyş’in meydana getirilmiş ünsiyyet ve alışkanlıkları için

---

İngilizce - Sahih International

For the accustomed security of the Quraysh -

Kureyş suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bunu da Kurayş'ın uzlaşması, hallerinin düzene girmesi için yaptı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər! Qüreyşlilərə de ki) Qüreyşin ülfəti (dostluğu və ya Allahın onlar üçün səfəri asanlaşdırması) xatirinə,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kureyş'e kolaylaştırıldığı,

Kureyş suresi (Quraysh) 1 ayeti arapça okunuşu

li ilafi kurayş