İnşikak suresi 10. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ ﴾ [الانشقاق: 10]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe emmâ men ûtiye kitâbehu ve râe zahrih(i) [İnşikak: 10]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer. [İnşikak: 10]
İnşikak Suresi 10. ayet tefsiri
Bu feci âkıbetle karşılaşan bedbahtlar, ölüp yok olmayı isteyecek, şöyle âh vâh edeceklerdir:
“ Keşke bana kitâbım hiç verilmeseydi! Keşke hesâbımın ne olduğunu öğrenmeseydim! Ah, keşke ölüm her şeyi bitirmiş olsaydı! Malım bana hiçbir fayda vermedi! Bütün gücüm, saltanatım yok olup gitti! ” ( Hâkka 69/25-29 )
Bu hazin âkıbete uğramanın sebebi, bu kimselerin dünyada Allah’a ve âhirete inanmayıp, O’nun rızâsına uygun hareket etmemeleri, Allah’ın huzuruna hiç dönmeyecekmiş gibi, en küçük bir mesuliyet hissi taşımadan hayvanlar gibi yaşamaları ve kısacık ömürlerini zevk ve eğlence içinde hebâ etmeleridir. Halbuki Allah onları çok iyi görmektedir. Ne yapıp ettiklerini takip etmektedir. Öyleyse:Ömer Çelik Tefsiri
İnşikak suresi 10 ayeti anlamı - okunuşu
Kimin de amel defteri arka tarafından verilirse,
Mokhtasar tefsiri
Kimin de kitabı sol eline arkasından verilirse.
Ali Fikri Yavuz
Fakat kitabı (amel defteri), arka tarafından (sol eline) verilen
İngilizce - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ama kimin kitabı, ardından verilirse.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kimin əməl dəftəri arxa tərəfdən (sol əlinə) verilmişsə,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kimin de kitabı arkasından verilirse,
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Onlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler.
- Doğrusu dirilten ve öldüren Biziz; hepsinin gerisinde de Biz kalırız.
- "Sizi Allah'tan başka taptıklarınızla bırakıp çekilir, Rabbime yalvarırım. Rabbime yalvarışımda mahrum kalmayacağımı umarım."
- Yaptıkları bina, kalblerinde şüphe ve ızdırap kaynağı olmakta kalbleri paralanana kadar devam edecektir. Allah bilendir,
- Memleketinden çıkarmak için seni nerdeyse zorlayacaklardı. O takdirde senin ardından onlar da pek az kalabilirlerdi.
- Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan
- Belki yollarından dönerler diye and olsun onlara büyük azabdan önce dünya azabından tattırırız.
- Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
- "Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır."
- Kendilerine karşı nasıl yalan söylediklerine bak; uydurdukları şeyler de onlardan uzaklaştı.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




