Naziat suresi 4 ayet | Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fessâbiḳâti sebḳâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun

Naziat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ve Allah Teâlâ’nın emrini yerine getirmek için birbiriyle yarışan melekler adına yemin etmiştir.

---

Ali Fikri Yavuz

(Müminlerin ruhlarını cennete, kâfirlerinkini ateşe götürmekte) koşup yarışanlara

---

İngilizce - Sahih International

And those who race each other in a race

Naziat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve herkesi geçenlere.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun (bir-birini) ötdükcə ötənlərə;

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yarıştıkça yarışanlara,

Naziat suresi (An-Naziat) 4 ayeti arapça okunuşu

fessabikati sebka