Saffat suresi 100 ayet | "Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.

﴿رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الصافات: 100]

ayet arapça & türkçe okunuşu

rabbi heb lî mine-ṣṣâliḥîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

"Rabbim, bana yardımcı ve gurbette kavmimden olacak boşluğun yerini dolduracak salihlerden bir çocuk bağışla."

---

Ali Fikri Yavuz

Ey Rabbim! Bana salihlerden bir çocuk ihsan buyur, (diye dua etti)

---

İngilizce - Sahih International

My Lord, grant me [a child] from among the righteous."

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Rabbim, bana temiz kişilerden olmak şartıyla bir oğul ihsan et.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(İbrahim müqəddəs torpağa yetişdikdən sonra dua edib) dedi: “Ey Rəbbim! Mənə salehlərdən olan (bir övlad) bəxş et!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O: "Rabbim! Bana salihlerden olacak bir evlat ver", dedi.

Saffat suresi (As-Saaffat) 100 ayeti arapça okunuşu

rabbi heb li mines salihin