Tur suresi 45 ayet | Çarpılacakları güne erişmelerine kadar onları bırak.

﴿فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ﴾
[ الطور: 45]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feẕerhüm ḥattâ yülâḳû yevmehümü-lleẕî fîhi yuṣ`aḳûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Çarpılacakları güne erişmelerine kadar onları bırak.

Tur suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Resul!- Azap görecekleri günlerine ulaşıncaya kadar onları inkâr ve inatları üzerine bırak. O gün kıyamet günüdür.

---

Ali Fikri Yavuz

O halde (Ey Rasûlüm), bırak onları; tâ o çarpılacakları (ölüm) günlerine kadar

---

İngilizce - Sahih International

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -

Tur suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık bırak onları helak olacakları güne dek.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Elə isə (dəhşətdən) sarsılıb karıxacaqları günə qovuşana qədər sən onları tərk et!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları kendi hallerine bırak.

Tur suresi (At-Tur) 45 ayeti arapça okunuşu

fezerhüm hatta yülaku yevmehümül lezi fihi yusakun