Müminun suresi 11 ayet | İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.

﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]

ayet arapça & türkçe okunuşu

elleẕîne yeriŝûne-lfirdevs. hüm fîhâ ḫâlidûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.

Müminun suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onlar; cennetin en yüce ve yüksek yerine varis olacak, orada ebedî olarak kalacaklardır. Kendilerine verilecek olan nimetler kesintisiz bir şekilde devam edecektir.

---

Ali Fikri Yavuz

Ki onlar, Firdevs cennetine varis olacaklardır. Onlar orada ebedî olarak kalacaklardır

---

İngilizce - Sahih International

Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle kişilerdir onlar ki Firdevs'i miras alırlar ve onlar orada ebedi kalırlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Firdovs cənnətinə varis olanlar, orada əbədi qalanlar!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Evet) Firdevs'e varis olan bu kimseler, orada ebedi kalıcıdırlar.

Müminun suresi (Al-Muminun) 11 ayeti arapça okunuşu

ellezine yerisunel firdevs hüm fiha halidun