Rahman suresi 11 ayet | Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.

﴿ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ﴾ [الرحمن: 11]

Fîhâ fâkihetun ve-nnaḣlu żâtu-l-ekmâm(i) [Rahman: 11]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır. [Rahman: 11]

Rahman Suresi 11. ayet tefsiri

Orada çeşit çeşit meyveler, ürünler ve salkımlarla yüklü hurma ağaçları vardır.

Mokhtasar tefsiri

Orada meyve veren ağaçlar ve salkımlı hurma ağaçları vardır.

Ali Fikri Yavuz

Orada meyva çeşitleri, tomurcuklu hurma ağaçları

İngilizce - Sahih International

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Orada meyveler ve lifli, kabuklu hurmalar var.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Orada növbənöv meyvələr və tumurcuqlu (salxımlı) xurma ağacları;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 11 ayeti arapça okunuşu

﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]