Vakıa suresi 10. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
vessâbiḳûne-ssâbiḳûn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.
Vakıa suresi DiyanetVakıa suresi 10 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Dünyada hayır işleme hususunda yarışanlar, ahirette cennete girme hususunda da en önce olanlardır.
Ali Fikri Yavuz
(Bir de üçüncü sınıf, hayır işlemekte) ileri geçenler, (ahiret de) ileri geçenlerdir, (ilk cennete girenlerdir)
İngilizce - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Vakıa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bir de ileri geçenler ki herkesi geçmişlerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və öndə olanlar. Onlar (dünyada Allah yolunda, imanda, əməldə, xeyirdə öndə olduqları kimi, axirətdə də) öndədirlər! (Nə xoşbəxtdir onlar!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Hayırda) önde olanlar, (ecirde de) öndedirler.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 10 ayeti arapça okunuşu
vessabikunes sabikunEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allah'tan korkan öğüt alacaktır.
- Binek vermen için sana geldiklerinde, "Size binek bulamıyorum" dediğin zaman, sarfedecek bir şey bulamadıkları için
- İşte herşeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah budur. O'ndan başka tanrı yoktur. Nasıl aldatılıp döndürülürsünüz?
- O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?
- Onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, suçlarından dolayı onların üzerine katmerli azap indirdi;
- "Ey Lut! Bu sözlerinden vazgeçmezsen, mutlaka kovulacaksın" dediler.
- Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
- Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.
- Hiçbir şey O'na denk değildir.
- Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler