Leyl suresi 11 ayet | O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.

﴿وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ﴾
[ الليل: 11]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemâ yugnî `anhü mâlühû iẕâ teraddâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.

Leyl suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ölüp cehenneme girdiğinde, cimrilik yaptığı malı ona herhangi bir fayda vermeyecek.

---

Ali Fikri Yavuz

(Cehennem çukuruna) düştüğü zaman, onu malı kurtaramıyacak

---

İngilizce - Sahih International

And what will his wealth avail him when he falls?

Leyl suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve helak olduğu zaman malı, ona bir fayda vermez.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O, Cəhənnəmə) düşəcəyi zaman mal-dövləti ona heç bir fayda verməz.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.

Leyl suresi (Al-Layl) 11 ayeti arapça okunuşu

vema yugni anhü malühu iza teradda