Mutaffifin suresi 12 ayet | Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.

Mutaffifin suresi 12. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Mutaffifin suresi 12 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Mutaffifin suresi - Al-Mutaffifin aya 12 (The Dealers in Fraud - The Cheats).

Mutaffifin suresi ayet 12

﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِه۪ٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ ﴾ [المطففين: 12]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Vemâ yukeżżibu bihi illâ kullu mu’tedin eśîm(in) [Mutaffifin: 12]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz. [Mutaffifin: 12]

Mutaffifin Suresi 12. ayet tefsiri

Burada bu sebeplerin üç tanesine temas edilir:

› İmânî hususlarda haddi aşmaları, hak yoldan sapmaları, azgın ve saldırgan bir tavır takınmaları.

› Durmadan günah işlemeleri.

› Kendilerine Allah’ın âyetleri okunduğunda bunlara “ eskilerin masalları ” demeleri; yâni Kur’an’ı ve Peygamber’i inkâr etmeleri.

Böyle kimseler, şehvetlerine düşkün, keyiflerince hareket ederek sonunu düşünmeyip Allah’ın ve kullarının haklarına tecavüz etmeye alışmış olduklarından dolayı cezaya ve ceza gününe inanmak hoşlarına gitmez. Ona inanmak keyiflerini kaçıracağı için ancak “ o ceza gününün aslı yoktur ” derler, kendilerini bu yolla teskin ve tatmin etmeye çalışırlar.

Peki, onların bu yaptıkları ne kadar doğrudur:
Ömer Çelik Tefsiri

Mutaffifin suresi Diyanet

Mutaffifin'den 12 Ayeti'ni dinle

Mutaffifin suresi 12 ayeti anlamı - okunuşu

Oysa onu, ancak hiçbir sınır tanımadan haddini aşan ve günaha dalan kimse yalanlar.

Mokhtasar tefsiri

O günü ancak Allah’ın sınırlarını çiğnemiş, çok günahkâr olan kimselerden başkası yalanlamaz.

Ali Fikri Yavuz

Halbuki onu, ancak her azgın günahkar inkâr eder

İngilizce - Sahih International

And none deny it except every sinful transgressor.

Mutaffifin suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve o günü, yalnız haddini aşan ve boyuna suç işleyip duran kişiler yalanlarlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bunu isə ancaq həddini aşan, günaha batan yalan sayar.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onu ancak hükümleri çiğneyen ve günaha dalan kimseler yalanlar.

Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 12 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]

vema yükezzibü bihi illa küllü mütedin esim

وما يكذب به إلا كل معتد أثيم

سورة: المطففين - آية: ( 12 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 588 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi