Buruc suresi 13 ayet | Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur.

﴿إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ﴾
[ البروج: 13]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innehû hüve yübdiü veyü`îd.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur.

Buruc suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz ilk olarak O, yaratmaya ve azap etmeye başlamıştır. Bu ikisini (yaratmayı ve azabı) tekrar O döndürecektir.

---

Ali Fikri Yavuz

Çünkü O, (mahlûkâtı yoktan var edib) yaratır ve, (sonra öldürüb tekrar) diriltir

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

Buruc suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki o, ilk defa var eder ve ölümden sonra gene de yaratır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, (insanı) yoxdan var edən və (öldükdən sonra) təkrar dirildən Odur!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bilin ki O, (kainat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir.

Buruc suresi (Al-Burooj) 13 ayeti arapça okunuşu

innehu hüve yübdiü veyüid