Alak suresi 13 ayet | Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı

﴿أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ العلق: 13]

ayet arapça & türkçe okunuşu

era'eyte in keẕẕebe vetevellâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

Alak suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ona engel olan kişinin de, Peygamber`in getirdiğini yalanlayıp, ondan yüz çevirmesine ne dersin? Allah’tan hiç korkmuyor mu?

---

Ali Fikri Yavuz

O (Kâfir Ebu Cehil de Kur’anı) yalanlıyor ve (imandan) yüz çeviriyorsa; bilmedimi ki Allah, (o kâfirin yaptıklarını) görüyor, (cezasını verecektir)

---

İngilizce - Sahih International

Have you seen if he denies and turns away -

Alak suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Bir de görək, (əgər sənin namaz qılmağına mane olan kimsə Qur’anı) yalan sayır və (imandan) üz döndərirsə,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ne dersin o (meneden, Peygamber'i) yalanlıyor ve doğru yoldan yüz çeviriyorsa!

Alak suresi (Al-Alaq) 13 ayeti arapça okunuşu

era'eyte in kezzebe vetevella