İnşikak suresi 24 ayet | Onlara can yakıcı azabı müjde et.

﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]

ayet arapça & türkçe okunuşu

febeşşirhüm bi`aẕâbin elîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onlara can yakıcı azabı müjde et.

İnşikak suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Sen, onları bekleyen acı verici azabı kendilerine haber ver.

---

Ali Fikri Yavuz

Onun için (Ey Rasûlüm), sen onları acıklı bir azabla müjdele

---

İngilizce - Sahih International

So give them tidings of a painful punishment,

İnşikak suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık müjdele onları elemli bir azapla.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Onlara (qiyamət günü düçar olacaqları) şiddətli bir əzabla müjdə ver!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) Onlara acı azabı müjdele!

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 24 ayeti arapça okunuşu

febeşşirhüm biazabin elim