Zariyat suresi 17 ayet | Onlar, geceleri az uyuyanlardı.

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾
[ الذاريات: 17]

ayet arapça & türkçe okunuşu

kânû ḳalîlem mine-lleyli mâ yehce`ûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onlar, geceleri az uyuyanlardı.

Zariyat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onlar; geceleyin namaz kılarlardı ve geceleyin az bir zamandan başka uyumazlardı.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar geceden pek az (bir zaman) uyuyorlardı

---

İngilizce - Sahih International

They used to sleep but little of the night,

Zariyat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Gecelerin az bir kısmında uyurlardı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar gecələr (ibadətlə məşğul olub) az yatırdılar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Geceleri pek az uyurlardı.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 17 ayeti arapça okunuşu

kanu kalilem minel leyli ma yehceun