Şuara suresi 170 ayet | Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini

﴿فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 170]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fenecceynâhü veehlehû ecme`în.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Biz onun duasını kabul ettik. Onu ve ailesinin hepsini kurtardık.

---

Ali Fikri Yavuz

Biz de onu ve âilesini (kendisine iman edenleri) tamamen kurtardık

---

İngilizce - Sahih International

So We saved him and his family, all,

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken onu da kurtardık, bütün ailesini de.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Artıq Lutu və bütün ailəsini (əzabdan) xilas etdik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 170 ayeti arapça okunuşu

fenecceynahü ve ehlehu ecmein