Saffat suresi 172 ayet | Onlar şüphesiz yardım göreceklerdir.

﴿إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ﴾
[ الصافات: 172]

ayet arapça & türkçe okunuşu

innehüm lehümü-lmenṣûrûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onlar şüphesiz yardım göreceklerdir.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ant olsun ki resullerimiz hakkında daha önceden Allah`ın onlara hüccet ve kuvvet lütfu ile düşmanlarına karşı muzaffer kılacakları sözü yerine gelmiştir. Şüphesiz zafer, Allah`ın kelimesi en üstün olması için Allah yolunda savaşan ordularımız içindir.

---

Ali Fikri Yavuz

“- Muhakkak onlar (peygamberler), bizzat onlar muzaffer olacaklardır

---

İngilizce - Sahih International

[That] indeed, they would be those given victory

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki onlar, elbette yardıma mazhar olacaklardır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

“Onlar mütləq qalib gələcəklər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır.

Saffat suresi (As-Saaffat) 172 ayeti arapça okunuşu

innehüm lehümül mensurun