Mutaffifin suresi 18. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]
kellâ inne kitâbe-l'ebrâri lefî `illiyyîn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
Ama iyilerin defteri yüksek katlardadır.
Mutaffifin suresi DiyanetMutaffifin suresi 18 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Durum, hesap ve karşılığın olmadığını tasavvur ettiğiniz gibi değildir. Doğrusu itaatkâr kulların kitabı İlliyyin`dedir.
Ali Fikri Yavuz
Hayır, (o kâfirler gibi, olmayın). Çünkü itaatkâr olan sadıkların kitabları (amelleri) İlliyyîn’dedir=yedinci kat gökte veya müzeyyen bir kitabda kayıtlıdır
İngilizce - Sahih International
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İş öyle değil, şüphe yok ki iyi kişilerin amel defterleri, illiyyin'dedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr! (Mö’minlərlə kafirlər eyni ola bilməzlər). Şübhəsiz ki, yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö’minlərin əməl dəftəri (Allahın ən müxlis bəndələrinin əməlləri yazıldığı və ya Cənnətin ən yüksək mərtəbəsi olan) İlliyyundadır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hayır! Andolsun iyilerin kitabı İlliyyun'dadır.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 18 ayeti arapça okunuşu
kella inne kitabel 'ebrari lefi illiyyinEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İşte orada yenildiler, küçük düştüler.
- Lut milletinin kasabalarını yere batıran, onları gömdükçe gömen O'dur.
- Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.
- Dileseydik, onu ayetlerimizle üstün kılardık; fakat o, dünyaya meyletti ve hevesine uydu. Durumu, üstüne varsan
- Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
- Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım
- Orada temelli kalırlar, başka bir yere gitmek istemezler.
- Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.
- Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
- De ki: "Bütün şefaat Allah'ın iznine bağlıdır. Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Sonra O'na döneceksiniz."
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler