Nahl suresi 19. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴾ [النحل: 19]
ayet arapça & türkçe okunuşuVa(A)llâhu ya’lemu mâ tusirrûne vemâ tu’linûn(e) [Nahl: 19]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Allah, gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir. [Nahl: 19]
Nahl Suresi 19. ayet tefsiri
Bütün bu nimetleri yaratan, ikram eden Allah, hiçbir şey yaratmayan putlarla bir tutulur mu hiç? Üstelik O’nun nimetleri sayılamayacak kadar çoktur. Fakat Allah bu nimetleri iş olsun, oyun ve eğlence olsun diye değil, imtihan maksadıyla vermiştir. O, bizim gizli ve açık bütün halimizi bilmektedir. Verdiği nimetlere şükür veya nankörlüğümüze göre bize muamele edecektir.
O halde doğru inanç ve amel sisteminin alınacağı merci, Allah Teâlâ’dır. Çünkü:
Ömer Çelik Tefsiri
Nahl suresi 19 ayeti anlamı - okunuşu
Allah, sizin gizlice yaptıklarınızı da bilir, açıkça yaptıklarınızı da.
Mokhtasar tefsiri
-Ey Allah’ın Kulları!- Allah sizin yaptığınız amellerinizden gizlediklerinizi de, açığa vurduğunuz amellerinizi de bilir. Bunlardan hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Buna göre size karşılığınızı verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Allah, gizlediğiniz ve açıkladığınız şeyleri hep bilir
İngilizce - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah gizlediğinizi de bilir, açığa vurduğunuzu da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allah sizin nəyi gizli saxladığınızı və nəyi aşkar etdiyinizi (ürəyinizdə olanları, bütün gizli və aşkar əməllərinizi) bilir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
Nahl suresi (An-Nahl) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- "Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet
- Onlar, doğruluk yerine sapıklığı aldılar da alışverişleri kar getirmedi; doğru yolu bulamamışlardı.
- Ey inananlar! And olsun ki, sizin için, Allah'a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah'ı
- Biz, memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak, onları önderler kılmak, onları varis yapmak, memlekete yerleştirmek; Firavun,
- Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.
- Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
- Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş;
- O geçit, bir köle ve esir azadetmek,
- Doğrusu bunda bir ders vardır. Fakat çoğu inanmamıştır.
- Onlara daha önce insan da, cin de dokunmamıştır.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler