Şuara suresi 193. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْاَم۪ينُۙ ﴾ [الشعراء: 193]
ayet arapça & türkçe okunuşuNezele bihi-rrûhu-l-emîn(u) [Şuara: 193]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir. [Şuara: 193]
Şuara Suresi 193. ayet tefsiri
Sûrenin girişinde Kur’ân-ı Kerîm’den bahsedildiği gibi, arada ibret ve ders yüklü yedi kıssa anlatıldıktan sonra tekrar söz Allah kelâmına getirildi. Kur’an, bir insan sözü değil, Cenâb-ı Hakk’ın katından gelmiş ilâhî bir kelâmdır. Onu Rûhu’l-Emîn Resûlullah ( s.a.s. )’in kalb-i pâkine ( bk. Bakara 2/97 ) apaçık bir Arapça ile indirmiştir. Maksat, önce Mekkelileri sonra da peyderpey ulaştığı tüm insanlığı onunla uyarmaktır. ( bk. Şûrâ 42/7 )
Burada Cebrâil ( a.s. )’ın “ Rûhu’l-Emîn ” yani “ Güvenilir Ruh ” ismiyle anılması dikkat çekicidir. Hedef, Kur’ân-ı Kerîm’in tağyir, tahrif ve tebdile maruz maddi bir vasıta aracılığı ile değil de, hiç bir maddiliği olmayan, bütünüyle güvenilir saf bir Ruh aracılığı ile vahyedildiğini beyân etmektir. Bu Güvenilir Ruh, Allah’ın âyetlerini, kendisine emânet edilen lafız ve mâna, şekil ve muhteva içinde aynen getirmektedir. Onun âyetlerde herhangi bir değişiklik yapması, onlara şu veya bu şekilde ilâvede bulunması mümkün değildir.
Öyle Kur’an ki:
Ömer Çelik Tefsiri
Şuara suresi 193 ayeti anlamı - okunuşu
Onu Rûhu’l-Emîn indiriyor,
Mokhtasar tefsiri
Onu Ruhu`l-Emîn/Cebrail -aleyhisselam- indirdi.
Ali Fikri Yavuz
Onu Cebraîl Rûhu’l-Emîn indirdi
İngilizce - Sahih International
The Trustworthy Spirit has brought it down
Şuara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
RuhülEmin indirmiştir onu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onu Cəbrail (Ruhuləmin) endirdi:
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 193 ayeti arapça okunuşu
﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ﴾
[ الشعراء: 193]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- "Ey dağlar ve kuşlar! Davud tesbih ettikçe siz de onu tekrarlayın" diyerek and olsun ki,
- Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
- De ki: "Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur."
- "Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok
- Kadınlar hakkında senden fetva isterler, de ki: "Onlar hakkında fetvayı size Allah veriyor: "Bu fetva,
- Allah her şeyin yaratanıdır. O her şeye Vekil'dir.
- De ki: "Koştuğunuz ortaklardan gerçeğe eriştiren var mıdır?" De ki: "Ama Allah gerçeğe eriştirir. Gerçeğe
- And olsun ki kadın Yusuf'a karşı istekli idi; Rabbin'den bir işaret görmeseydi Yusuf da onu
- "Bu kardeşimin doksan dokuz dişi koyunu, benim de bir tek dişi koyunum vardır; O'nu da
- Allah size, ele geçireceğiniz bol bol ganimetler vadetmiştir. İnananlar için bir belge olması, sizi doğru
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler