İnşikak suresi 20. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۙ ﴾ [الانشقاق: 20]
ayet arapça & türkçe okunuşuFemâ lehum lâ yu/minûn(e) [İnşikak: 20]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Onlara ne oluyor da inanmıyorlar? [İnşikak: 20]
İnşikak Suresi 20. ayet tefsiri
Onlar, kendilerini hakka davet eden Kur’an’a inanıp itaat etmemektedirler. Halbuki onlardan beklenen iman ve itaattir. Bunu yapmadıkları takdirde onları bekleyen can yakıcı bir azaptır. Çünkü, ancak iman edip sâlih amel işleyenler azaptan kurtulup, kesintisi olmayan, bitip tükenmek bilmeyen bir mükâfata erişebileceklerdir.
21. âyette, Kur’an okunurken secde etmeyen kâfirler kınandığı için bir kısım fakihler, bu âyet okunduğunda secde edilmesi gerektiğini söylemişlerdir. Ebû Hanîfe ( r.h. ) burada secde etmenin vacip olduğu kanaatindedir.
Şimdi gelmekte olan Burûc sûresi, bilhassa İnşikak sûresindeki “ Oysa Allah, onların içlerinde ne gizlediklerini çok iyi bilmektedir ” ( İnşikâk 84/23 ) âyetiyle işaret buyrulduğu üzere kâfirlerin mü’minlere karşı besledikleri öfkeye ve mü’minlerin onlardan gördükleri mihnete katlanarak Allah yolunda şehadet ile büyük bir feyze ereceklerine ve Kur’ân’ın şanına dikkat çekiyor:Ömer Çelik Tefsiri
İnşikak suresi 20 ayeti anlamı - okunuşu
Böyleyken onlara ne oluyor ki inanmıyorlar?
Mokhtasar tefsiri
O halde bu kâfirlere ne oluyor da Allah’a ve Ahiret gününe iman etmiyorlar?
Ali Fikri Yavuz
O halde, onlarda ne var ki, iman etmezler
İngilizce - Sahih International
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Artık ne oldu onlara da inanmıyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böyleyken onlar acaba neden iman etmezler?
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الانشقاق: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.
- Onlar çıkarılmış olsalar, and olsun ki, onlarla beraber çıkmazlar; savaşa tutuşmuş olsalar, and olsun ki,
- Evli kadınlarla evlenmeniz de haram kılındı. Maliki bulunduğunuz cariyeler müstesna, bunlar, Allah'ın üzerinize farz kıldığı
- "Yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs. Seslerin en çirkini şüphesiz merkeblerin sesidir."
- Ey inananlar! Sizi can yakıcı bir azabdan kurtaracak, kazançlı bir yolu size göstereyim mi?
- Bize geldikleri gün neler görüp neler işitecekler! Ama zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.
- "Doğru sözlü iseniz bildirin bu tehdit ne zamandır?" derler.
- Allah onlara, dediklerine karşılık, temelli kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler verdi. Bu, iyi davrananların mükafatıdır.
- Kuran'ı durup düşünmüyorlar mı? Eğer o Allah'tan başkasından gelseydi, onda çok aykırılıklar bulurlardı.
- Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler