Şuara suresi 219. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِد۪ينَ ﴾ [الشعراء: 219]
ayet arapça & türkçe okunuşuVetekallubeke fî-ssâcidîn(e) [Şuara: 219]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir. [Şuara: 219]
Şuara Suresi 219. ayet tefsiri
İslâm tebliğcisinin muvaffak olabilmesi için, yegâne istinatgâh olan Rabbine tevekkül etmesi zaruridir. Tüm imkânlarını seferber ederek vazifesini hakkiyle yerine getirdikten sonra neticeyi Allah’a bırakmalıdır. O’nun takdirinin en hayırlı olduğuna inanmalıdır. Çünkü Allah Azîz’dir; mağlup edilmez ve geri çevrilmez bir kudrete sahiptir. Rahimdir; kullarına ve özellikle dinini tebliğe çalışan Peygamber ve onun bağlılarına sonsuz merhamet eder. Başarılı olabilmeleri için her türlü yardımı cömertçe yapar. O, bir kul dinine hizmet için kıyam ettiğinde, namaz kılmak üzere ayağa kalktığında onu görür. Yine O, Resûlullah ( s.a.s. ) misalinde olduğu gibi, kulun secde edenler arasında dolaşmasını, cemaatle namaz kılarken kıyam, rukü ve secde halleri gibi fizîken şekilden şekle girmesini, yine huşû içinde namazın mânasına vararak, ruhunun rakikleşip kıvrılarak halden hale geçmesini görür. Çünkü O, her şeyi hakkiyle işiten ve her şeyi kemâliyle bilendir. Kuluna esas yardım edecek, onu koruyacak ve muvaffak kılacak yalnızca O’dur.
“ Secde edenler arasında dolaşmanı, halden hâle girmeni de görüyor ” ( Şuarâ 26/219 ) âyetine şu mânalar da verilir:
Birincisi; İbn Abbas ( r.a. ) şöyle der: “ Rasûlüm! Senin nûrun, hep secde edenlerden secde edenlere dolaştırılarak; Hz. Âdem, Nûh, İbrâhim gibi bir peygamberden diğerine intikâl ettirilerek sana kadar ulaşmış, en son bu ümmet içinde peygamber olarak ortaya çıkmışsındır. Bunlar hep Allah Teâlâ’nın görmesi ve murakabesi altında gerçekleşmiştir. ” ( bk. Kurtubî, el-Câmi‘, XIII, 144, Heysemî, Mecma‘u’z-zevâid, VIII, 214 ) Nitekim Peygamberimiz ( s.a.s. )’in mensûb olduğu topluluk ne zaman ikiye ayrılsa, Allah Teâlâ, Rasûlü’nü en hayırlı toplulukta bulundurmuştur. O’nun varlığı aydınlatan nûru, Hz. Âdem ( a.s. )’dan beri en temiz anne ve babalardan teselsül ettirilerek kendisine intikâl etmiştir. ( Bk. Ahmed b. Hanbel, Müsned, I, 210 )
Fahr-i Kâinat ( s.a.s. ), bu husûsu şöyle dile getirir:
“ Ben, Âdemoğullarının en hayırlı ve en temiz olanlarından, devirden devire, âileden âileye geçerek, nihâyet şu içinde bulunduğum âileden vücûda getirildim! ” ( Buhârî, Menâkıb 23 )
İkincisi; bu âyet-i kerîme hakkında Kâdî Beyzâvî diyor ki: “ Ümmet için beş vakit namaz farz olup da gece namazı sünnet hâline gelince, Resûl-i Ekrem ( s.a.s. ), ashâbın ahvâlini müşâhede sadedinde gece vakti hücre-i seâdetlerinden dışarı çıkıp ashâbın evleri arasında dolaşmış ve o evleri Kur’ân tilâveti, zikir ve tesbih sesiyle arı kovanları gibi uğuldar bir hâlde bulmuştu. Âyet onu haber vermektedir. ” ( bk.Beydâvî, Envâru’t-Tenzil, IV, 111 )
Cin ve şeytanların Kur’an’ın nüzülüyle hiçbir ilgileri olmadığı anlaşıldı. Peki, şeytanların esas alışverişleri kiminledir:
Ömer Çelik Tefsiri
Şuara suresi 219 ayeti anlamı - okunuşu
Secde edenler arasında dolaşmanı, halden hâle girmeni de görüyor.
Mokhtasar tefsiri
O, Allah -Subhânehu ve Teâlâ- senin namaz kılanlar arasında kıyam halinde ve secde halinde hareket etmeni görür. Yaptığın hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Diğer insanların yaptıklarından da hiçbir şey O`na gizli kalmaz.
Ali Fikri Yavuz
Secde edenler (namaz kılanlar) içinde dolaşmanı da
İngilizce - Sahih International
And your movement among those who prostrate.
Şuara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve secde edenler arasında secde edişini de görür.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Səcdə edənlər içində dolananda da.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Secde edenler arasında dolaşmanı da (görüyor).
Şuara suresi (Ash-Shuara) 219 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
- Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,
- İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve
- Musa: "Siz ve yeryüzünde olanlar, hepiniz nankörlük etseniz, Allah yine de müstağni ve övülmeğe layık
- Muhammed içinizden herhangi bir adamın babası değil, Allah'ın elçisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi
- Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
- Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur. O işitendir, Bilen'dir.
- Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
- Dilesek, onları oldukları yerde dondururduk da, ne ileri gidebilirler ve ne de geri dönebilirlerdi.
- Doğrusu inkar edenleri, Allah'ın yolundan, yerli ve yolcu bütün insanlar için eşit kılınan Mescidi Haram'dan
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler