Nebe (amme) suresi 24 ayet | Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su

﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
[ النبأ: 24]

ayet arapça & türkçe okunuşu

lâ yeẕûḳûne fîhâ berdev velâ şerâbâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

Nebe (amme) suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Orada, onlardan ateşin sıcaklığını giderecek ne soğuk bir hava, ne de tat alınan bir içecek tadacaklar.

---

Ali Fikri Yavuz

Orada ne bir serinlik tadacaklar ne de içilecek bir şey

---

İngilizce - Sahih International

They will not taste therein [any] coolness or drink

Nebe (amme) suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ne bir serinlik tadarlar, ne içilecek bir şey.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar orada nə bir sərinlik (görəcək), nə də içməyə bir şey tapacaqlar;

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Orada bir serinlik ya da (susuzluk gideren) bir içecek tatmazlar,

Nebe (amme) suresi (An-Naba) 24 ayeti arapça okunuşu

la yezukune fiha berdev vela şeraba