Fatiha suresi 3. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ ﴾ [الفاتحة: 3]
ayet arapça & türkçe okunuşuErrahmâni-rrahîm(i) [Fatiha: 3]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O Rahman ve Rahim'dir, [Fatiha: 3]
Fatiha Suresi 3. ayet tefsiri
Allah sonsuz merhamet sahibidir. İki güzel isim birlikte âdeta, “ Rahmetim her şeyi kuşatmıştır ” ( A‘râf 7/156 ) mânasını tefsir ve teyid etmektedirler. Daha çok celâl tecellisi ifade eden Allah ve Rab isminden sonra, bu iki isim Allah’ın cemâlini hatırlatmakta ve kulu yaratıcısı karşısında korku ile ümit arasında tutmaktadır. Terhib yani korkutmadan sonra terğib yani teşvik mânası taşımaktadır.
Diğer bir açıdan Rahmân ve Rahîm isminde terbiyenin iki mühim esasına işaret edilmektedir. Bunlardan biri faydalı olanları celbetmek, diğeri ise zararlı olanları defetmektir. Rezzâk yani bol bol rızık veren mânasına da gelen Rahmân birinci esasa, Gaffâr yani hataları bağışlayan mânasını da taşıyan Rahîm ise ikinci esasa işaret eder.
Allah’ın rahmet sıfatını zikrederek dua edenin, duasına icâbet edileceğini Allah Resûlü ( s.a.s. ) şöyle haber verir:
“ Allah Teâlâ’nın, يَا أَرْحَمَ الرَّاحِم۪ينَ diyerek dua eden kuluna vekil kıldığı iki melek vardır. Bunu üç kez tekrar edene melek: «Merhametlilerin en merhametlisi olan Allah seni dinliyor, dilediğini iste!» der. ” ( Hâkim, el-Müstedrek, I, 728-729 )
Yine Allah, bütün hamdlere layıktır. Çünkü:
Ömer Çelik Tefsiri
Fatiha suresi 3 ayeti anlamı - okunuşu
O, Rahmân ve Rahîm’dir.
Mokhtasar tefsiri
Bir önceki ayette Allah Teâlâ`ya hamt edildikten sonra sena edilip, övgüde bulunulmuştur.
Ali Fikri Yavuz
(Öyle Allah ki) dünyada bütün mahlûkata, ahirette ise, yalnız müminlere merhamet edendir
İngilizce - Sahih International
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Fatiha suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rahmandır, rahimdir,
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Bu dünyada hamıya) mərhəmətli, (axirətdə isə ancaq mö’minlərə) rəhmli olana,
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, rahmandır ve rahimdir.
Fatiha suresi (Al-Fatihah) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
[ الفاتحة: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ey insanlar! Sizin yaratılmanız ve tekrar dirilmeniz tek bir nefsin yaratılması ve tekrar diriltilmesi gibidir.
- İşte haddi aşanları, Rabbinin ayetlerine inanmayanları böylece cezalandıracağız. Hem, ahiretin azabı bu dünya azabından daha
- Yusuf: "Beni kendine o çağırdı" dedi. Kadın tarafından bir şahit, "Eğer gömleği önden yırtılmışsa kadın
- Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
- Musa'nın ardından milleti, ziynet takımlarından, canlıymış gibi böğüren bir buzağı heykeli yaparak onu tanrı edindiler.
- Onlar: "Bize verdiği sözde duran ve bizi bu yere varis kılan Allah'a hamdolsun. Cennette istediğimiz
- Sizden önce neler gelip geçmiştir. Yeryüzünde gezin de, yalancıların sonunun ne olduğuna bir bakın.
- "Babacığım! Şeytana tapma, çünkü şeytan Rahman'a baş kaldırmıştır"
- And olsun ki, Musa size mucizeler getirdi, sonra ardından kendinize yazık ederek buzağıyı tanrı olarak
- Rabbini hamd ile an, secde edenlerden ol ve ölünceye kadar Rabbine kulluk et.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fatiha indirin:
Fatiha Suresi mp3 : Fatiha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler