Rum suresi 3 ayet | Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl

﴿فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ﴾
[ الروم: 3]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fî edne-l'arḍi vehüm mim ba`di galebihim seyaglibûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah'a aittir. İşte o gün, inananlar, istediğine yardım eden Allah'ın yardımına sevineceklerdir. O güçlüdür, merhametlidir.

Rum suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Farisîlerin/Perslerin, Rumlar`ı yenmesinden sonra Farisî beldesine en yakın Şam topraklarında Rumlar onları yeneceklerdir.

---

Ali Fikri Yavuz

Arab ülkesine en yakın yerde... Halbuki onlar bu yenilgilerinden sonra muhakkak gâlib gelecekler

---

İngilizce - Sahih International

In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.

Rum suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

En yakın bir yerde, fakat onlar bu mağlubiyetten sonra galip olacaklar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ərəbistana) ən yaxın bir yerdə (Şamda və ya Urdunda). Lakin onlar (bu) məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Arapların bulunduğu bölgeye en yakın bir yerde onlar, Halbuki onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.

Rum suresi (Ar-Rum) 3 ayeti arapça okunuşu

fi ednel 'ardi vehüm mim badi galebihim seyaglibun