Lokman suresi 3 ayet | Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli

﴿هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ﴾
[ لقمان: 3]

ayet arapça & türkçe okunuşu

hüdev veraḥmetel lilmuḥsinîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir.

Lokman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

O; amellerini en iyi şekilde yapan, Rablerinin ve onun kullarının haklarını yerine getirenler için bir hidayet ve rahmettir.

---

Ali Fikri Yavuz

Güzel iş yapanlara (tevhid ve ihlâs ehline) bir hidayet ve bir rahmettir

---

İngilizce - Sahih International

As guidance and mercy for the doers of good

Lokman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O kitap, iyilik edenleri doğru yola sevkeden, onlara rahmet olan bir kitaptır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O Qur’an) yaxşı əməllər edənlərə bir hidayət (doğru yolu göstərən rəhbər) və rəhmətdir.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Güzel davrananlar için bir hidayet rehberi ve rahmet olmak üzere (indirilmiştir).

Lokman suresi (Luqman) 3 ayeti arapça okunuşu

hüdev verahmetel lilmuhsinin