Mürselat suresi 33. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ ﴾ [المرسلات: 33]
ayet arapça & türkçe okunuşuKe-ennehu cimâletun sufr(un) [Mürselat: 33]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür. [Mürselat: 33]
Mürselat Suresi 33. ayet tefsiri
Bu âyetlerde, Allah’ın kudretini ve hüküm gününü yalanlayanların o gün çarptırılacakları azabın korkunçluğu tasvir edilir. Onlara, azarlayıcı ve aşağılayıcı bir hitapla, “ Haydi, defolun! ” denilerek yalanladıkları o azabın içine girmeleri emredilir. Böylece yeryüzü onlardan boşaltılır ve inkâr ede geldikleri o azaba sevk edilirler. “ Üç sütun halinde yükselen duman ”, cehennem yakıtlarının çıkardığı üçe ayrılmış yoğun dumandır. Fakat bu gölgeler, öyle serinlik veren bir gölge değildir. Çatal çatal dikilen cehennem alevlerinin gölgesidir. Bunlar, altına sığınanları alevlerden de korumaz. Çünkü çatallıdır; çatallarının arasından alevler hücum eder. Onun için bu gölgeler bir şeye yaramaz, sığınmaya gelmez. O cehennemin alev saçan ateşi, öyle büyük ve dehşetlidir ki, saraylar gibi yahut büyük odun kütükleri gibi kıvılcımlar atar. Bu benzetme, saçılan kıvılcımların büyüklüğünü gösterir. Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı erkek deve sürüleri gibidir. Bu benzetme de renk, çokluk ve hareket itibariyledir. Üstelik erkek deve daha büyük ve daha kuvvetlidir. İşte sadece kıvılcımları böyle olan cehennem ateşinin ve alevlerinin ne kadar salgın ve dehşetli olduğunu tasavvur etmek gerekir.
Mahşer gününden bir başka dehşet tablosu:Ömer Çelik Tefsiri
Mürselat suresi 33 ayeti anlamı - okunuşu
Sarı erkek deve sürüleri gibi dağılan kıvılcımlar.
Mokhtasar tefsiri
Savurduğu kıvılcımlar karanlık ve büyüklük olarak sanki kara develer gibidir.
Ali Fikri Yavuz
(Renk ve çokluk bakımından) sanki o kıvılcımlar, sarı deve sürüleri
İngilizce - Sahih International
As if they were yellowish [black] camels.
Mürselat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sanki o kıvılcımlar, birer sarı erkek devedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O (qığılcımlar), sanki sarı dəvə sürükləridir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 33 ayeti arapça okunuşu
﴿كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ﴾
[ المرسلات: 33]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- And olsun ki, biz Kuran'da insanlara türlü türlü misal gösterip açıkladık. Öyleyken insanların çoğu nankör
- Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan
- İster sabretsinler ister etmesinler, onların durağı ateştir. Hoş tutulmalarını isteseler de artık hoş tutulmazlar.
- "Benden önce gelen Tevrat'ı tasdik etmekle beraber size yasak edilenlerin bir kısmını helal kılmak üzere,
- Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır. Ölmelerine hükmettiği kimselerinkini tutar, diğerlerini
- Onlar namazda huşu içindedirler.
- Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
- Onlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden korkarlar; kötü hesaptan ürkerler.
- Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.
- Elif, Lam, Ra. Bu Kitap, hakim ve haberdar olan Allah tarafından, Allah'tan başkasına kulluk etmeyesiniz
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler