Yasin suresi 5 ayet | Bu, babaları uyarılmadığından gafil kalmış bir milleti uyarman için güçlü ve merhametli

﴿تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ﴾
[ يس: 5]

ayet arapça & türkçe okunuşu

tenzîle-l`azîzi-rraḥîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu, babaları uyarılmadığından gafil kalmış bir milleti uyarman için güçlü ve merhametli olan Allah'ın indirdiği Kuran'dır.

Yasin suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sen; dosdoğru bir yol ve din üzeresin. Dosdoğru olan bu yol ve din, hiç kimsenin kendisine üstün gelemeyeceği Azîz olan Rabbin tarafından indirilmiştir. O; iman eden kullarına karşı çok merhametlidir.

---

Ali Fikri Yavuz

Kur’an, Azîz, Rahîm olan Allah’ın indirdiği bir kitabdır

---

İngilizce - Sahih International

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

Yasin suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Üstün ve rahim tarafından indirilmiştir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu Qur’an (mülkündə) yenilməz qüvvət sahibi, (bəndələrinə) mərhəmətli olan (Allah) tərəfindən nazil edilmişdir ki,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Bu Kur'an) üstün ve çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.

Yasin suresi (Ya-Sin) 5 ayeti arapça okunuşu

tenzilel azizir rahim