Hicr suresi 35. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ ﴾ [الحجر: 35]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe-inne ‘aleyke-lla’nete ilâ yevmi-ddîn(i) [Hicr: 35]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
"Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Doğrusu hesap gününe kadar lanet sanadır" dedi. [Hicr: 35]
Hicr Suresi 35. ayet tefsiri
İblîs, Allah’ın emrine isyanı sebebiyle göklerden, cennetten veya melekler arasından yahut hepsinden birden kovulmuştur. Böylece رَج۪يمٌ ( racîm ) vasfını almıştır. Bu kelimenin aslında taş ile recmetmek, yani taş atmak mânası vardır. Bu da kovmaktan kinâyedir. Çünkü kovulan kimsenin ardından taş atılır. İşte İblîs taşlanarak Allah’ın rahmetinden, her türlü lutuf ve kereminden kovulmuştur. Aynı zamanda o ve zürriyeti parlak ateş şûleleriyle göklerden kovulmakta ve oraya yükselmeleri engellenmektedir. Hesap gününe kadar da İblîs’e lânet edilmiştir. Bu lânet, Sād sûresi 78. âyette beyân buyrulduğu üzere bizzat “ Allah’ın lâneti ”dir. Kıyâmet günü bu lânet cehennem azabıyla birleşerek ebediyen devam edecektir. ( bk. A‘râf 7/44 )
Fakat bu arada insanın imtihan edilmesi bakımından çok önemli bir nokta olarak İblîs’e verilen mühletten söz edilerek şöyle buyruluyor:
Ömer Çelik Tefsiri
Hicr suresi 35 ayeti anlamı - okunuşu
“Ta hesap gününe kadar bu lânet senin tependen hiç ayrılmayacaktır.”
Mokhtasar tefsiri
Kıyamet gününe kadar üzerine lanet olacak ve rahmetimden kovulmuş olacaksın.
Ali Fikri Yavuz
Şüphe yok ki, lânet, kıyamet gününe kadar senin üzerindedir.”
İngilizce - Sahih International
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve gerçekten de din gününe dek lanet sana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sən qiyamət gününə qədər lə’nətlənmişsən!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lanet senin üzerine olacaktır!
Hicr suresi (Al-Hijr) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Apaçık Kitap'a and olsun ki, akledesiniz diye Kuran'ı Arapça okunan bir Kitap kılmışızdır.
- Çok geçmeden Hüdhüd gelip Süleyman'a: "Senin bilmediğin bir şeyi öğrendim. Sana Sebe'den doğru bir haber
- İşte bu, Allah'ın inkarcıların düzenini zayıflatıp yok etmesidir.
- Onların; babaları, oğulları, erkek kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, hizmetçi kadınları ve cariyeleri
- And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştı, akletmez miydiniz?
- Bu, indirip, hükümlerini kesinleştirdiğimiz suredir. Öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik.
- Tanyeri ağarırken, çığlık onları yakalayıverdi.
- Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için uğraşırlar. O zaman seni
- Lut milletinin kasabalarını yere batıran, onları gömdükçe gömen O'dur.
- Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler