Necm suresi 37 ayet | Yoksa Musa'nın ve sözünü yerine getiren İbrahim'in kitablarında olanlar kendisine bildirilmedi mi

﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ﴾
[ النجم: 37]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veibrâhime-lleẕî veffâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Yoksa Musa'nın ve sözünü yerine getiren İbrahim'in kitablarında olanlar kendisine bildirilmedi mi ki?

Necm suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Rabbinin kendisini sorumlu tuttuğu görevi tamamlayan İbrahim`in sahifelerinde olanlar (haber verilmedi mi?)

---

Ali Fikri Yavuz

Ve çok vefakâr İbrahim’inki ile

---

İngilizce - Sahih International

And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -

Necm suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve İbrahim'in sahifelerindeki, o İbrahim ki ahdine iyiden iyiye vefa etmişti.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və (əhdə) çox vəfalı olan (Allahın qarşısındakı borcunu layiqincə ödəyən) İbrahimin (sühüfündəkilər bildirilmədi?!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in( sahifelerinde bulunan şu gerçekler):

Necm suresi (An-Najm) 37 ayeti arapça okunuşu

veibrahimel lezi veffa