Mümin suresi 38 ayet | O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi doğru yola

﴿وَقَالَ الَّذ۪ٓي اٰمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ اَهْدِكُمْ سَب۪يلَ الرَّشَادِۚ ﴾ [غافر: 38]

Ve kâle-lleżî âmene yâ kavmi-ttebi’ûni ehdikum sebîle-rraşâd(i) [Mümin: 38]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi doğru yola eriştireyim." [Mümin: 38]

Mümin Suresi 38. ayet tefsiri

O mü’min adam nasihatlerine şöyle devam etti: “Ey kavmim! Gelin bana uyun ki size doğru yolu göstereyim.”

Mokhtasar tefsiri

Firavun`un ailesinden iman eden o adam kavmine nasihat ederek ve onları hak yola irşat ederek şöyle dedi: "Ey Kavmim! Bana uyun ki, sizi doğru yola ileteyim ve hakkı göstereyim."

Ali Fikri Yavuz

İman etmiş olan (adam şöyle) dedi: “- Ey kavmim! Siz bana uyun; size doğru yolu göstereceğim

İngilizce - Sahih International

And he who believed said, "O my people, follow me, I will guide you to the way of right conduct.

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve inanan da ey kavmim dedi, bana uyun da size doğru yolu göstereyim.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O mö’min adam dedi: “Ey qövmüm! Mənim ardımca gəlin, sizi doğru yola çıxardım!

Kuran Araştırmaları Vakfı

O iman eden kimse: Ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi doğru yola götüreceğim.

Mümin suresi (Ghafir) 38 ayeti arapça okunuşu

﴿وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ﴾
[ غافر: 38]