Karia suresi 4. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Karia suresi 4 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Karia suresi - Al-Qariah aya 4 (The Striking Hour).
  
   

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ ﴾ [القارعة: 4]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Yevme yekûnu-nnâsu kelferâşi-lmebśûś(i) [Karia: 4]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler. [Karia: 4]


Karia Suresi 4. ayet tefsiri

Kıyâmetin bir ismi اَلْقَارِعَةُ ( Kāria )dır. Kâria, şiddetle çarpan, çarpmasıyla kulakları patlatan, kalpleri sarsan dehşetli bir hâdise demektir. Âniden gelip başlara çarpan büyük belâ ve felâketlere de kâria denilir. ( bk. Ra‘d 13/31 ) Kıyâmet dehşet verici halleriyle kulakları çatlattığı, kalplere müthiş bir korku saldığı ve o gün suçlular cezalandırıldığı için bu isimle anılmıştır.

اَلْفَرَاشُ ( ferâş ), geceleri ışık veya ateşin çevresinde toplanan, kendilerini ateşe atıp yanan kelebekler demektir. İşte o gün öyle dehşetli bir gündür ki, insanlar korkudan etrafa yayılmış kelebekler gibi olurlar. Bu, o günün korkusundan duyulan şaşkınlık ve ıstıraba işarettir. İnsanlar mahşere çağırıldıkları sıra, çağıran davetçiye doğru uçuşmakta, düzensiz gelip gidişteki perişanlıkta, zayıflık ve düşkünlükte, çokluk ve yayılmada uçuşup çırpınan çeşitli kelebeklere benzetilmişlerdir. Nitekim bir başka âyette o gün insanların halleri yayılmış çekirgelere benzetilir: “ O gün onlar, gözleri zillet ve dehşet içinde öne düşmüş olarak kabirlerinden çıkacak; yayılmış çekirgeler gibi dalga dalga her tarafı kaplayacaklar. ” ( Kamer 54/7 ) Dağlar da atılmış rengârenk yünler gibi olurlar. Yerlerinden sökülür, birbirine çarparak toz toprak olur, ağırlıklarını kaybeder, atılan yün gibi hafifleyip uçuşurlar. ( bk. Müzzemmil 73/14; Fecr 89/21 ) Dağlar görünüş itibariyle siyah, beyaz, kırmızı gibi rengârenk oldukları için, parçalanıp uçuşurken de çeşitli renklerdeki yünlere benzerler.

Buraya kadar kıyametin birinci safhasından bahsedilmiştir. Sonraki âyetlerde ise yeniden dirilişle başlayan ikinci safha gelir:


Ömer Çelik Tefsiri
Karia suresi Diyanet

Karia'den 4 Ayeti'ni dinle


Karia suresi 4 ayeti anlamı - okunuşu

O gün insanlar, ateş etrafında çırpınarak düşen, etrafa saçılan kelebekler gibi olur.


Mokhtasar tefsiri

Dehşetin kalpleri bürüdüğü o gün, insanlar etrafa saçılan pervaneler gibi olurlar.


Ali Fikri Yavuz

O gün insanlar, çırpınıp yayılan kelebekler (pervaneler) gibi olacak


İngilizce - Sahih International


It is the Day when people will be like moths, dispersed,

Karia suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


O gün, insanlar, kendilerini ateşlere atan, dağılıp uçuşan pervanelere benzerler.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


O gün insanlar kəpənək kimi ətrafa səpələnəcək (çəyirtkə kimi bir-birinə qatışacaq);


Kuran Araştırmaları Vakfı


İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,

Karia suresi (Al-Qariah) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]

yevme yekunün nasü kelferaşil mebsus

يوم يكون الناس كالفراش المبثوث

سورة: القارعة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

  1. İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak
  2. Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız.
  3. O gün yalanlamış olanların vay haline
  4. Onlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır.
  5. İnkar edenler: "Kıyamet bize gelmeyecektir" dediler. De ki: "Hayır, öyle değil; görülmeyeni bilen Rabbim'e and
  6. Birbirlerini yermeye başladılar.
  7. Doğrusu inanan ve yararlı iş yapanlar ve Rablerine boyun eğenler, işte onlar cennetliklerdir; orada temellidirler.
  8. Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.
  9. İnananlar ve yararlı işler yapanlara, kendilerine altlarından ırmaklar akan cennetler olduğunu müjdele. Onlara buranın bir
  10. Onlar kendi ağırlıklarını, kendi ağırlıkları yanında daha nice ağırlıkları yüklenecekler ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Karia indirin:

Karia Suresi mp3 : Karia suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Karia Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Karia Suresi Bandar Balila
Bandar Balila
Karia Suresi Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Karia Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Karia Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Karia Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Karia Suresi Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Karia Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Karia Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Karia Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Karia Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Karia Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Karia Suresi Al Hosary
Al Hosary
Karia Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Karia Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 29, 2025

Bizim için dua et, teşekkürler