Kehf suresi 4 ayet | Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve

﴿وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا﴾
[ الكهف: 4]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veyünẕira-lleẕîne ḳâlü-tteḫaẕe-llâhü veledâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.

Kehf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah çocuk edindi diyen Yahudileri, Hristiyanları ve bazı müşrikleri korkutmaktadır.

---

Ali Fikri Yavuz

Bir de “Allah çocuk edindi” diyenleri (azabla) korkutmak için yapmıştır. (*) Dikkat!...(Secde) âyetidir

---

İngilizce - Sahih International

And to warn those who say, "Allah has taken a son."

Kehf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve Allah, kendisine oğul edindi diyenleri korkutmak için indirdi.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O, həm də (Qur’anı): “Allah Özünə övlad götürdü!” – deyənləri qorxutmaq üçün nazil etdi.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve "Allah evlat edindi" diyenleri de uyarmak için.

Kehf suresi (Al-Kahf) 4 ayeti arapça okunuşu

veyünziral lezine kalüt tehazel lahü veleda